While companies in the United States and Europe push workers for ever higher productivity and demand stricter office schedules, corporate Japan has spent decades doing something very different—paying older employees to show up, sit by the window, and…do pretty much nothing.