If your neighbor’s renovation is damaging your property, you’re probably wondering whether you’re just supposed to tolerate it or if they actually owe you something. The short answer is that you usually don’t have to eat the cost. But how you handle it matters a lot.