A woman in San Bernardino bought an abstract painting for $5 at a Goodwill thrift store in 1992 — only to discover it might be a long-lost Jackson Pollock worth up to $50 million, sparking decades of controversy, expert debate, and art-world intrigue.